У Тома душа ушла в пятки - он почуял опасность.

prepos.

gener. Tom eut une peur bleue, il avait senti le danger.

Dictionnaire russe-français universel. 2013.